Transcription de vos enregistrements

Vous avez envie de raconter votre vie
mais écrire vous rebute,

ENREGISTREZ-VOUS !

Vous disposez d’entretiens audio : souvenirs, témoignages

Vous aimeriez les mettre en valeur à travers une transcription, mais ce travail vous semble fastidieux.

CONFIEZ-MOI VOS ENREGISTEMENTS !
Écrivain biographe, j’en ferai une transcription et une mise en forme du texte en vue d’une diffusion sous la forme souhaitée (édition, livre familial...).

Récit de vie
Témoignage sur une époque, un événement
Enquête ou collecte sur les traditions populaires
...

Modalités
Je ne travaille qu’à partir d’enregistrements numériques bien audibles, comprenant l’expression d’une personne, voire deux (dialogue).
Appareil :
Je conseille l’usage un enregistreur numérique équipé d’une carte mémoire SD (le type de carte mémoire que l’on trouve dans les appareils photos numériques). La plupart des ordinateurs ont une entrée pour lire les cartes SD.
Ainsi, vous pourrez télécharger les fichiers sons sur votre ordinateur et me les faire parvenir par le site wetransfer.com, par exemple.
Les fichiers peuvent aussi être envoyés par la poste, sur la carte SD ou sur une clé USB.
Format d’enregistrement conseillé : mp3, wav (plus "lourd", mais de meilleure qualité si vous souhaitez une exploitation audio)
Dans le doute, faîtes-vous conseiller par un spécialiste, un commerçant d’appareils ou contactez-moi pour en parler.

Si vous n’avez pas commencé l’enregistrement,
Je vous confierai un petit guide pour savoir "comment structurer son récit" ou "comment collecter la mémoire de l’autre".
Je vous donnerai des conseils sur l’enregistrement et vous préciserai des modalités de transfert de votre fichier audio.

Devis
Je vous ferai un devis qui tiendra compte de la durée de l’enregistrement et de la qualité attendue du récit à produire.
Mail : contact@vosrecits.com
Tél. : 02 96 26 86 59

Vous pouvez me soumettre votre transcription pour avis ou correction
Vous m’adressez votre texte par mail, je peux vous donner des conseils pour l’améliorer, des suggestions... Je vous ferai un devis en fonction de votre demande.

ET POURQUOI PAS PRODUIRE UN CD !
Je peux vous aider à produire un CD en réalisant un montage de vos enregistrements. Lire la suite...

UN GUIDE PRATIQUE

J’ai écrit et publié un guide pratique pour ceux qui souhaitent se lancer seul dans l’écriture de leur récit.

Comment écrire un livre sur sa vie ? (version papier) 18,00 EUR

Cette méthode fourmille de conseils pratiques sur toutes les phases de réalisation de votre ouvrage. Les enseignements sont illustrés de nombreux extraits de récits et enrichis d’outils très utiles, à la portée de tous.

Ce livre s’adresse aussi aux gens qui souhaitent recueillir et mettre en valeur la mémoire d’un proche ou des anciens de la commune, du quartier : recueillir et mettre en valeur la mémoire de l’autre.

PRÉSENTATION DU GUIDE, COMMANDE...

RECEVEZ GRATUITEMENT LE GUIDE

Conseils pratiques pour écrire un récit de vie

AUTRES OUTILS ET SERVICES

Plusieurs services d’accompagnement adaptés à vos besoins.
Découvrir...

Un petit guide gratuit contenant des conseils : une première approche pour écrire votre récit.
Découvrir...

Vous cherchez des exemples de récits. À votre disposition un livret contenant des extraits.
Découvrir...

J’ai conçu pour vous deux ateliers / formations :
Comment écrire le récit de sa vie
Comment collecter la mémoire
Découvrir...

Vous vous posez des questions sur l’écriture de votre récit ou votre projet de collecte de mémoire. Je vous propose un entretien d’une heure à la carte, en tenant compte de vos attentes.
Découvrir...