Publications du Centre-Bretagne gallo

VIENT DE PARAÎTRE !

Recueil de textes en gallo : contes, histoires, poésies, saynètes

Eune sapré tapeï d’caous’ries e d’dieries en gallo e cor en pus dés contes, dés histouères, du theuâte, dés reucitâtions e tchoques chansons e compiaintes.

Une formidable collecte de mots et d’expression gallèses, complétée de contes, d’histoires, de saynètes, de poésies, de quelques chants et complaintes.

Le CD inclus contient une partie des textes lus par les auteurs.

PRÉSENTATION DU LIVRE-CD, COMMANDE ICI...

Le CAC Sud 22 édite des ouvrages et CD mettant en valeur la culture du Centre-Bretagne gallo.


Haote-Bertègne - Parlements e ecrivaijes
Deux recueils de textes bilingues (gallo-français) accompagnés d’enregistrements des textes lus par leurs auteurs. Des créations originales en gallo.

PRÉSENTATION, COMMANDE...


En 1854, Joseph Rousselot réalise les premiers collectages de chansons dans le pays de Loudéac dans le cadre d’une enquête nationale. Un siècle et demi plus tard, Didier Bécam les sort de l’oubli. Le Centre Marc le Bris a proposé à des chanteurs et musiciens bénévoles et amateurs d’interpréter quelques morceaux choisis. Ce CD est un recueil d’une vingtaine de morceaux (chanson à danser, ronde, dérobée, marche, chanson de noces, chant à filer, chant de Noël…).


L’histoire d’un tronçon de ligne du petit train des Côtes-du-Nord, de Plémy à Loudéac en passant par Langast, Plouguenast, La Motte. Y est joint un enregistrement audio des anciens qui se souviennent avoir pris le train.


Ce CD a été réalisé à la maison de retraite du Cosquer au Quillio. Ecoutons les résidents nous raconter, chanter le temps de leur jeunesse. Inspirés, ils ont revécu et transmis leur histoire. Un bel héritage !


Bande dessinée originale adaptée par des élèves de seconde en option gallo (lycée Henri Avril - Lamballe) d’une nouvelle d’André Gorguès, publiée en 1986 dans un recueil de récits, poèmes, dont le thème est la vie dans la région du Cap Fréhel avant la seconde guerre mondiale. Selon Pierre-Jakez Hélias qui a préfacé son ouvrage, l’auteur, « orfèvre en gallo du Cap Fréhel, a couché noir sur blanc toute l’insolite provision engrangée dans sa tête depuis son arrivée au jour devant les horizons de Fréhel ».


Ces livres et CD sont aussi disponibles au


Accueil du site | Contact | Plan du site |

Suivre la vie du site fr    ?

Site réalisé avec SPIP 2.1.30 + AHUNTSIC

Creative Commons License