Une vie dans le Trégor, Marie L’Anthoën, Lirzin, Cresseveur

Une vie dans le Trégor

Une vie dans le Trégor

Un livre de Marie L’Anthoën, Lirzin, Cresseveur

Marie est née en 1926 à Penvénan. À travers ses souvenirs, elle évoque la vie des Trégorrois de la terre et de la mer au siècle dernier, et raconte des histoires et anecdotes ponctuées d’expressions en breton.

Marie parle aussi de l’Occupation allemande, de l’épanouissement de la jeunesse avec la JAC, du tourisme naissant...

En 1947, elle épouse Émile Lirzin et devient commerçante.

Veuve, elle se marie en 1981 à André Cresseveur, alors maire de Ploumilliau et conseiller général.

Marie est décédée en janvier 2020.

Écoutez un extrait de l’enregistrement de ses souvenirs (en français et breton).
1- Marie nous raconte une anecdote en français et en breton. Un jour qu’elle revenait d’une sortie avec des amis...

En remontant de la gare de Penvénan

Deux autres extraits sont disponibles plus bas.


COMMANDE EN LIGNE POSSIBLE ICI, DÈS MAINTENANT ! :

86 pages - N° ISBN : 978-2-918945-63-5

10 € + 3 € de frais de port

Livraison France et international (Expédié par voie postale dans les 24 heures)

Une vie dans le Trégor, Marie L’Anthoën, Lirzin, Cresseveur 10,00 EUR


Si vous rencontrez un problème, contactez-nous :
- contact@vosrecits.com
- Téléphone : 02 96 26 86 59



-PAR VIREMENT BANCAIRE
Adressez-nous un mail en indiquant le titre du ou des livre(s) pour un règlement par virement bancaire. Nous vous enverrons notre Relevé d’Identité Bancaire.
Mail : contact@vosrecits.com

- PAR COURRIER
Adresse :
Éditions récits
20 Les yeux des rays
22150 Plouguenast-Langast
Règlement par chèque à l’ordre des Éditions récits : 10 € + 3 € (port) = 13 €
à envoyer avec votre commande écrite sur un papier libre (titre du livre, adresse de livraison).

-AU SIÈGE DES ÉDITIONS RÉCITS
Vous pouvez acquérir le livre au siège des Éditions récits, 20 Les yeux des rays 22150 Plouguenast-Langast. Il est préférable d’annoncer votre venue. Contactez-nous :
Mail : contact@vosrecits.com
Téléphone : 02 96 26 86 59

PAYPAL permet aussi de payer avec votre carte bancaire, sans créer de compte.
10,00 € + 3 € (port) = 13 € . (J + 2)


Commander et payer par carte :


Le livre de Marie L’Anthoën est aussi à vendre à la librairie Gwalarn à Lannion.


Surnoms des habitants du Trégor

Voici deux autres enregistrements, réalisés "à la volée", dans la cuisine de Marie. (Désolé pour la qualité)
- Marie confie comment on appelait les habitants de plusieurs communes du Trégor.


- Penvénan : Aotroned Perwenan (les messieurs de Penvénan) 
- Camlez : Moc’h Kamlez (les cochons de Camlez) 
- Langoat : Genoioù bras Langoad (la grande gueule de Langoat) 
- Minihy-Tréguier : Tud santel Minihy (les saints de Minihy) 
- Plougrescant : Brenikerien de Plougrescant (ceux qui vont faire les berniques) 
- Plouguiel : Tud jentil Priel (les gentils de Plouguiel) 

3- La mère de Marie aimait chanter en breton. Les gens la demandaient : « Anne-Marie ! Son ar c’hafe ! »

La chanson du café

Marie a écrit son livre avec Jérôme Lucas, biographe

(photo Le Télégramme)

LIEN DE PRÉSENTATION DE L’ÉCRIVAIN BIOGRAPHE



D’AUTRES RÉCITS DU TRÉGOR

Encore une journée de gagnée ! Marie-Louise Le Gall

Encore une journée de gagnée

Marie-Louise Le Gall

Une femme digne face à l’adversité

Récit d’une femme de Perros-Guirec face aux épreuves de la vie.

CE LIVRE VIENT DE PARAÎTRE. JPEG

102 PAGES - 10 €
ISBN : 978-2-918945-70-3

Disponible ici

COMMANDE :

Encore une journée de gagnée ! 11,00 EUR

Encore une journée de gagnée - Version ebook 7,60 EUR

Présentation du livre...


Faits de vie d'un médecin de Lannion

Le docteur Pierre Pinel, médecin à Lannion, raconte ses faits de vie…

138 pages - 15 €

Disponible aux Editions Récits

Faits de vie d’un médecin breton 15,00 EUR

Faits de vie d’un médecin... - Version ebook 0,00 EUR

Présentation du livre...


Découvrir un autre récit... Nous vous suggérons :


Georges Ménage a 18 ans lorsque, avec quelques camarades, il embarque le 18 juin 1940 à Paimpol, à destination de l’Angleterre, dans un bateau école de la marine marchande. Les jeunes compagnons ont pris leur décision la veille, après avoir entendu le maréchal Pétain annoncer l’armistice.

« Il nous est impossible d’accepter ainsi que tout soit fini, que notre pays soit soumis à la loi de l’envahisseur (…) »
Présentation de l’ouvrage, COMMANDE



VOUS AIMERIEZ ÉCRIRE VOTRE BIOGRAPHIE

pour vos proches ou pour un large public, Jérôme Lucas, biographe, peut vous y aider.


Plusieurs services d’accompagnement adaptés à vos besoins.
Découvrir...

VOUS AIMERIEZ METTRE EN VALEUR LA MÉMOIRE DE VOTRE "PAYS"

Collecter la mémoire du pays gallo, récits de vie, histoires...

Jérôme Lucas, passeur de mémoire, peut vous y aider.

Recueillir la mémoire des habitants de votre territoire.
Découvrez...


Découvrir plus de 60 livres...



Vous vous posez des questions sur l’écriture de votre récit ou votre projet de collecte de mémoire. Je vous propose un entretien d’une heure à la carte, en tenant compte de vos attentes.
Découvrir...



Je propose plusieurs services pour faciliter la publication et la diffusion de votre livre.
Découvrir...